猫!ネコ!寝子!NEKO!ネコ!ねこ!

本来は猫が中心のblogです。あとは日々日常で見つけたヘンテコな物などを取り上げていきます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

素敵なことば

モバイルからの投稿です。

たまたま素敵なことばをみつけたので、忘れないうちに記事にしておきます。


有名な話らしいですが、私は初めて知りました。


夏目漱石は「アイラブユー」を「月が、きれいですね」と訳したそうです。


深いなあ。
  1. 2010/02/17(水) 16:18:51|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<小室哲哉コンサート | ホーム | コマーシャル料ください>>

コメント

Re: タイトルなし

☆たいたいさま

このことを知るきっかけとなった記事が、
愛を伝えるという言葉で、どの国の言語が一番美しいか
ということを選ぶとか何とかだったと思うんですが、
日本語が最下位だったようです。
でも、その日本語が「私はあなたを愛します」という
直訳日本語だったので、まぁ、そんなんなら最下位でも
おかしくないなとは思ったのですが。
月が、きれいですね。って奥ゆかしくて私は好きです^^
  1. 2010/02/19(金) 09:52:23 |
  2. URL |
  3. miki #-
  4. [ 編集 ]

そーいえば最近
月が綺麗って思った事がないです。

たまには夜空を見上げないとだね☆
  1. 2010/02/18(木) 05:35:05 |
  2. URL |
  3. たいたい #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nekox6.blog41.fc2.com/tb.php/166-fa0c623f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

miki

Author:miki
miki:
猫とガンダム(ファーストのみ)と
エヴァと家電とカメラと薔薇と
鯖とpfizerを愛しています。
あ、夫も愛しています。


夫:
嫁と猫とカレーとエヴァと
ガンダム(ファーストのみ)と
パチンコとスロットと
野球(すべて)を愛してます。


長女:ひめ:アメショ

2002年11月4日生まれ
猫とは思えぬおっとりさが自慢。
ブサイクさは愛嬌でカバー。
我が家の頼りになる(?)長女。

次女:シナモン:オシキャット

2004年2月14日生まれ
美貌とスタイルはナンバーワン。
しかし大きな音や知らない人にはめっぽう弱い。
毛布モミモミ隊長。

三女:はな:ロシアンブルー

2004年6月24日生まれ
ロシアンブルーらしからぬ体系で
子ダヌキの愛称を持つが、我が家イチのハンター。
気の強さは負けません。

四女:こひめ:アメショ

2005年9月12日生まれ
ひめには負けるがかなりおっとり。
食べると必ず吐くというゲロ隊長。
撫でてほしい時のいじらしさは鼻血モノ。

五女:プー:シンガプーラ

2006年3月11日生まれ
世界最小であるはずの猫だが顔だけ小さい。
ムチコロな体は常に跳ねまわる。
私が寝ると必ず起こす迷惑目覚まし時計。

長男:との:雑種

2006年9月15日生まれ(推定)
我が家唯一の男の子。
気の弱さと食い意地の張り方はさすがもと野良。
ダンナにしか懐いていない。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

フリーエリア







***使用中のもの***
オリンパス E-3 ボディ 
ライブビュー機能で 下からのアングルもOKです。





オリンパス ズイコーデジタル ED 12-60mm F2.8-4.0 SWD
E-3購入時、まだキットがなかったので、レンズは奮発してこれを買いました。フォーカス速度も速い!



リコー CX1 シャンパンロゼ
  購入しました♪


猫用品



猫砂エバークリーン
いったん使い始めると、もうほかの商品は使えません!値段は高いけど、その価値あり!嫌なにおいが消えるどころか、用を足した猫からいい匂いがします!砂のとびちりも少なくお勧め!



欲しいもの


EP-2出るの早いんじゃ(涙



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。